Results for pax translation from Latin to Turkish

pax
dirlik

pax est tranquilla libertas
peace is tranquility

pax van tibi geli mar sta ce e meus
sta ce out of the van, my mar the peace of the angels to you,

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
esirger canını.

dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
rab ona, ‹‹sana esenlik olsun. korkma, ölmeyeceksin›› dedi.

veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
doğru yolda yürümüş olan mezarındafü rahat uyur.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.

declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
aşardı başımızdan.

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
‹‹rabbin adıyla gelen krala övgüler olsun! gökte esenlik, en yücelerde yücelik olsun!›› diyorlardı.

cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
yaşlı adam, ‹‹gönlün rahat olsun›› dedi, ‹‹her ihtiyacını ben karşılayacağım. geceyi meydanda geçirmeyin.››

cumque vidisset ioram hieu dixit pax est hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigen
yoram yehuyu görünce, ‹‹barış için mi geldin?›› diye sordu. yehu, ‹‹annen İzebelin yaptığı bunca putperestlik ve büyücülük sürüp giderken barıştan söz edilir mi?›› diye karşılık verdi.

aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezr
gidyon orada rab için bir sunak yaptı. sunağa ‹‹yahve şalom›› adını verdi. sunak bugün de aviezerlilerin ofra kentinde duruyor.

at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
kâhya, ‹‹merak etmeyin›› dedi, ‹‹korkmanıza gerek yok. parayı tanrınız, babanızın tanrısı torbalarınıza koydurmuş. ben paranızı aldım.›› sonra Şimonu onlara getirdi.