Results for peribun translation from Latin to Turkish

vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribun
cezalandırılınca yok olacaklar.

vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
cezalandırılınca yok olacaklar.

involutae sunt semitae gressuum eorum ambulabunt in vacuum et peribun
sabadan gelen yolcular umutla bakar.

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribun
Ülkenizin her yerinde zeytinlikleriniz olacak, ama zeytinyağı sürünmeyeceksiniz. zeytin ağaçlarınız ürününü yere dökecek.

venient in trieribus de italia superabunt assyrios vastabuntque hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribun
kendileri de yıkıma uğrayacak.››

tunc ait illi iesus converte gladium tuum in locum suum omnes enim qui acceperint gladium gladio peribun
o zaman İsa ona, ‹‹kılıcını yerine koy!›› dedi. ‹‹kılıç çekenlerin hepsi kılıçla ölecek.

hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
ama anlamadıkları konularda sövüp sayan bu kişiler, içgüdüleriyle yaşayan, yakalanıp boğazlanmak üzere doğan, akıldan yoksun hayvanlar gibidir. hayvanlar gibi onlar da yıkıma uğrayacaklar.

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. yoksa yeni şarap tulumları patlatır; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur.

propterea haec dicit dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun
komşu dostuyla birlikte yok olacak.››