Results for perrexitque translation from Latin to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Turkish

Info

Latin

perrexitque

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie

Turkish

sonra kona göçe negeve doğru ilerledi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medi

Turkish

kıra çıkıp üç yüz çakal yakaladı. sonra çakalları çifter çifter kuyruk kuyruğa bağladı. kuyruklarının arasına da birer çıra sıkıştırdı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu

Turkish

Çocuklar karnında itişiyordu. rebeka, ‹‹nedir bu başıma gelen?›› diyerek rabbe danışmaya gitti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

perrexitque rex ahaz in occursum theglathfalassar regis assyriorum in damascum cumque vidisset altare damasci misit rex ahaz ad uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eiu

Turkish

kral ahaz, asur kralı tiglat-pileseri karşılamak için Şama gittiğinde, oradaki sunağı gördü. aynısını yaptırmak için sunağın bütün ayrıntılarını gösteren bir planı ve maketi kâhin uriyaya gönderdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem esset iosue in agro urbis hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversarioru

Turkish

yeşu erihanın yakınındaydı. başını kaldırınca önünde, kılıcını çekmiş bir adam gördü. ona yaklaşarak, ‹‹sen bizden misin, karşı taraftan mı?›› diye sordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea

Turkish

İlkbaharda, kralların savaşa gittiği dönemde yoav, komutasındaki orduyla birlikte yola çıktı. ammonluların ülkesini yerle bir edip rabba kentini kuşatırken davut yeruşalimde kalıyordu. yoav rabba kentine saldırıp onu yerle bir etti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,361,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK