Results for persequens translation from Latin to Turkish

fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus domini persequens eo
bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
zevah ile salmunna kaçtıysa da gidyon peşlerine düştü. bu iki midyan kralını, zevah ile salmunnayı yakalayıp bütün ordularını bozguna uğrattı.

et ait ioab vivit dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suu
yoav şöyle karşılık verdi: ‹‹yaşayan tanrının adıyla derim ki, seslenmeseydin askerler sabaha dek kardeşlerini kovalamaktan vazgeçmeyecekti.››

et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
dünyaya da baksalar sıkıntıdan, karanlıktan, korkunç karanlıktan başka bir şey görmeyecekler. kovulacakları yer koyu karanlıktır.

si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
biri kalkıp seni öldürmek amacıyla ardına düşerse, yaşamını tanrın rab güven altında tutacaktır; düşmanlarını sapanla taş atar gibi fırlatıp atacaktır.