Results for poenas dabit translation from Latin to Turkish

et dabit ei bibere quas cum exhauseri
lanet getiren acı suyu kadına içirecek. su kadının içine girince acılık verecek.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?

inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia
ama alçakgönüllülere lütfeder.

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,

sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
eğer altmış ya da daha yukarı yaşta iseler, erkekler için on beş, kadınlar için on şekel.

dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
görkemli bir taç giydirecektir.››

dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
savaşta yiğit olan rab.

qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebi
zengine armağan verenin sonu yoksulluktur.

quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam alii
‹‹bu durumda bağın sahibi ne yapacak? gelip bağcıları yok edecek, bağı da başkalarına verecek.

a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
beş yaşından yirmi yaşına kadar erkekler için yirmi, kadınlar için on şekel.

cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
‹‹cana can!›› diye yanıtladı Şeytan, ‹‹İnsan canı için her şeyini verir.

et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobi
o gün bana hiçbir şey sormayacaksınız. size doğrusunu söyleyeyim, benim adımla babadan ne dilerseniz, size verecektir.

cumque transieritis iordanem in terram quam dominus deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eo
Şeria irmağından tanrınız rabbin size vereceği ülkeye geçince, büyük taşlar dikip kireçleyeceksiniz.

dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione
ne var ki, bu yetmiyor haksızları utandırmaya.

dabit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis fuitque moses vir magnus valde in terra aegypti coram servis pharao et omni popul
rab İsrail halkının mısırlıların gözünde lütuf bulmasını sağladı. musa da mısırda, firavunun görevlilerinin ve halkın gözünde çok büyüdü.

ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
saul onlara şöyle dedi: ‹‹ey benyaminliler, şimdi dinleyin! İşayın oğlu her birinize tarlalar, bağlar mı verecek? her birinizi binbaşı, yüzbaşı mı yapacak?

condemnantes insuper centum siclis argenti quos dabit patri puellae quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem israhel habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore vitae sua
ceza olarak ondan yüz gümüş alıp kadının babasına verecekler. Çünkü adam İsrailli bir erden kızın adını kötülemiştir. kadın adamın karısı kalacak ve adam yaşamı boyunca onu boşayamayacaktır.

et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi dominus deus tuu
güvendiğiniz yüksek, dayanıklı surlar yerle bir oluncaya dek ülkenizdeki bütün kentlerde sizi kuşatacaklar. tanrınız rabbin size verdiği ülkedeki bütün kentleri kuşatacaklar.