Results for potest translation from Latin to Turkish

nemo potest
no one can

deus solus me iudicare potest
beni sadece tanrı yargılar

nemo enim potest personam diu ferre
hiç kimse uzun süre maske takmaya dayanamaz

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
bunu işitenler, ‹‹Öyleyse kim kurtulabilir?›› dediler.

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
katlanamadığı dört şey vardır:

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
‹‹bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.

non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me
dilini halatla bağlayabilir misin? olarak bilinmiyor. timsah ya da soyu tükenmiş bir hayvan olduğu sanılıyor.

ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?

aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii
İnsanları aldattığınız gibi onu da mı aldatacaksınız?

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
eğer adak rabbe sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
natanel filipusa, ‹‹nasıradan iyi bir şey çıkabilir mi?›› diye sordu. filipus, ‹‹gel de gör›› dedi.

alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
başkaları ise, ‹‹bunlar, cin çarpmış bir adamın sözleri değil›› dediler. ‹‹cin, körlerin gözlerini açabilir mi?››

aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
yumurta akında tat bulunur mu?

animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
doğal kişi, tanrının ruhuyla ilgili gerçekleri kabul etmez. Çünkü bunlar ona saçma gelir, ruhça değerlendirildikleri için bunları anlayamaz.

cunctis diebus quibus ex voto domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comeden
rabbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.

aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
‹‹bir kimse güçlü adamın evine girip malını nasıl çalabilir? ancak onu bağladıktan sonra evini soyabilir.

nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
‹‹hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. siz hem tanrıya, hem de paraya kulluk edemezsiniz.››