Results for pugno translation from Latin to Turkish

ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberan
bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.

si rixati fuerint viri et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno et ille mortuus non fuerit sed iacuerit in lectul
‹‹kavga çıkar, bir adam komşusuna taşla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yatağa düşer,

ecce ad lites et contentiones ieiunatis et percutitis pugno impie nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem ut audiatur in excelso clamor veste
sesinizi yükseklere duyuramazsınız.

at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
ama neko ulaklar aracılığıyla şu haberi gönderdi: ‹‹benimle senin aranda bir anlaşmazlık yok, ey yahuda kralı! bugün sana değil, savaş açtığım ülkeye karşı savaşmaya geldim. tanrı ivedi davranmamı buyurdu. benden yana olan tanrıdan sakın. yoksa seni yok eder!››