Results for quantus translation from Latin to Turkish

quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
onunla tartışmak için söz bulayım?

intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
bakın, büyük ata İbrahimin ganimetten ondalık verdiği bu adam ne kadar büyüktür!

ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
bunun gibi, dil de bedenin küçük bir üyesidir, ama büyük işlerle övünür. düşünün, küçücük bir kıvılcım koca bir ormanı tutuşturabilir.

dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
ama yoav, ‹‹rab tanrın halkını yüz kat daha çoğaltsın, efendim kralım da bunu görsün!›› diye karşılık verdi, ‹‹ancak, efendim kralım neden bunu istiyor?››

quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill
ama ona bir tapınak yapmaya kimin gücü yeter? Çünkü o göklere, göklerin göklerine bile sığmaz. ben kimim ki ona bir tapınak yapayım! ancak önünde buhur yakılabilecek bir yer yapabilirim.