Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
İssakar oymağından sayılanlar 54 400 kişiydi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
mahli ve muşi boyları merari soyundandı. merari boyları bunlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
sayılan İsraillilerin toplamı 601 730 erkekti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
sayıca çok olana büyük, sayıca az olana küçük pay vereceksin. her oymağa kişi sayısına göre pay verilecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes qui recensiti sunt de levitis et quos fecit ad nomen moses et aaron et principes israhel per cognationes et domos patrum suoru
böylece musa, harun ve İsrail önderleri, boylarına ve ailelerine göre levilileri, buluşma Çadırında hizmet gören ve yük taşıma işini yapan otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
aile soy kütüğündeki kayıtlara göre yeriya hevronluların boy başıydı. davutun krallığının kırkıncı yılında kayıtlar incelendi ve gilattaki yazerde hevronlular arasında yiğit savaşçılar bulundu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
aşerin soyundan olanlar: savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
yusufoğullarından, efrayim soyundan olanlar: savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: