Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
bütün yaşamın boyunca!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
adil yargıç olarak tahta oturdun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
karşı koymadım, geri çekilmedim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
bütün korkularımdan kurtardı beni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
haksızlık, fesat dolu kentin içi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
geri döndürülüp büsbütün utandırılacaklar.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
saulun kılıcı hiç boşa savrulmadı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
dürüstlük aramıza giremez oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avertantur retrorsum et erubescant qui volunt mihi mala avertantur statim erubescentes qui dicunt %mihi; euge eug
Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero sem et iafeth pallium inposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui faciesque eorum aversae erant et patris virilia non viderun
samla yafet bir giysi alıp omuzlarına attılar, geri geri yürüyerek çıplak babalarını örttüler. babalarını çıplak görmemek için yüzlerini öbür yana çevirdiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit eis verbum domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantu
bu yüzden rabbin sözü onlar için ‹‹buyruk üstüne buyruk, buyruk üstüne buyruk, kural üstüne kural, kural üstüne kural, biraz şurdan, biraz burdan››dır. madem öyle, varsın sırtüstü düşüp yaralansınlar, kapana kısılıp tutsak olsunlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: