Results for rogabat translation from Latin to Turkish

et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹ne olur, sabret! borcumu ödeyeceğim› diye yalvardı.

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
tapınağa girmek üzere olan petrusla yuhannayı gören adam, kendilerinden sadaka istedi.

erat autem mulier gentilis syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eiu
yahudi olmayan bu kadın suriye-fenike ırkındandı. kızından cini kovması için İsaya rica etti.

et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum iesus dicen
cinlerden kurtulan adam İsanın yanında kalmak için ona yalvardı. ama İsa, ‹‹evine dön, tanrının senin için neler yaptığını anlat›› diyerek onu salıverdi. adam da gitti, İsanın kendisi için neler yaptığını bütün kentte duyurdu.

paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
ama pavlus, pamfilyada kendilerini yüzüstü bırakıp birlikte göreve devam etmeyen markosu yanlarında götürmeyi uygun görmedi.

et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
İsa yola çıkarken, biri koşarak yanına geldi. Önünde diz çöküp ona, ‹‹İyi öğretmenim, sonsuz yaşama kavuşmak için ne yapmalıyım?›› diye sordu.