Results for sal translation from Latin to Turkish

sal
tuz

sal in genere
after salt

bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
‹‹tuz yararlıdır. ama tuz tadını yitirirse, bir daha nasıl o tadı kazanabilir?

qui fuit seruch qui fuit ragau qui fuit phalec qui fuit eber qui fuit sal
seruk oğlu, reu oğlu, pelek oğlu, ever oğlu, Şelah oğlu,

at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen
elişa, ‹‹yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. kap getirilince,

et offeres eos in conspectu domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum domin
bunları rabbin önüne getireceksin. kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalık sunu olarak rabbe sunacaklar.

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.

egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilita
elişa suyun kaynağına çıktı, tuzu suya atıp şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹bu suyu paklıyorum, artık onda ölüm ve verimsizlik olmayacak.› ››

quod si necesse fuerit et vitulos et agnos et hedos in holocaustum deo caeli frumentum sal vinum et oleum secundum ritum sacerdotum qui sunt in hierusalem detur eis per dies singulos ne sit in aliquo querimoni
yeruşalimdeki kâhinlerin bütün gereksinimlerini hiç aksatmadan her gün vereceksiniz: göklerin tanrısına sunulacak yakmalık sunular için genç boğalar, koçlar, kuzular ve buğday, tuz, şarap, zeytinyağı.