Results for scientiae translation from Latin to Turkish

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
tanrının zenginliği ne büyük, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! onun yargıları ne denli akıl ermez, yolları ne denli anlaşılmazdır!

vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuisti
vay halinize, ey yasa uzmanları! bilgi kapısının anahtarını alıp götürdünüz. kendiniz bu kapıdan girmediniz, girmek isteyenlere de engel oldunuz.››

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
‹‹ama iyiyle kötüyü bilme ağacından yeme. Çünkü ondan yediğin gün kesinlikle ölürsün.››

quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
Çünkü, ‹‹işık karanlıktan parlayacak›› diyen tanrı, İsa mesihin yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.

produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel ağaç yetiştirdi. bahçenin ortasında yaşam ağacıyla iyiyle kötüyü bilme ağacı vardı.