Results for scripta translation from Latin to Turkish

scripta edere
metin düzenleyici

quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
Çünkü o günler, yazılmış olanların tümünün gerçekleşeceği ceza günleridir.

omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari
‹‹bütün bunlar rabbin eli üzerimde olduğu için bana bildirildi›› dedi, ‹‹ben de tasarının bütün ayrıntılarını yazılı olarak veriyorum.››

opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
uygulamaları, başından sonuna dek İsrail ve yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
onunla ilgili yazılanların hepsini yerine getirdikten sonra onu çarmıhtan indirip mezara koydular.

post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumin
ardından yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri yasa kitabında yazılı olduğu gibi okudu.

beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
bu peygamberlik sözlerini okuyana, burada yazılanları dinleyip yerine getirene ne mutlu! Çünkü beklenen zaman yakındır.

cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
büyüklüğü, kahramanlıkları ve mordekayı her bakımdan nasıl onurlandırdığı pers ve med krallarının tarihinde yazılıdır.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
İsa, onikileri bir yana çekip onlara şöyle dedi: ‹‹Şimdi yeruşalime gidiyoruz. peygamberlerin İnsanoğluyla ilgili yazdıklarının tümü yerine gelecektir.

gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
kral davutun krallığı dönemindeki öteki olaylar, başından sonuna dek bilici samuelin, peygamber natanın, bilici gadın tarihinde yazılıdır.

et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
her kim bu peygamberlik kitabının sözlerinden bir şey çıkarırsa, tanrı da bu kitapta yazılı yaşam ağacından ve kutsal kentten ona düşen payı çıkaracaktır.

et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m
sonra onlara şöyle dedi: ‹‹daha sizlerle birlikteyken, ‹musanın yasasında, peygamberlerin yazılarında ve mezmurlarda benimle ilgili yazılmış olanların tümünün gerçekleşmesi gerektir› demiştim.››

bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
gördüğün canavar bir zamanlar vardı, ama şimdi yok. biraz sonra dipsiz derinliklerden çıkacak ve yıkıma gidecek. yeryüzünde yaşayan ve dünya kurulalı beri adları yaşam kitabına yazılmamış olanlar canavarı görünce şaşacaklar. Çünkü o bir zamanlar vardı, şimdi yok, ama yine gelecek.

ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
‹‹gidin, bulunan bu kitabın sözleri hakkında benim için de, İsrail ve yahuda halkının geri kalanı için de rabbe danışın. rabbin bize karşı alevlenen öfkesi büyüktür. Çünkü atalarımız rabbin sözüne kulak asmadılar, bu kitapta yazılanlara uymadılar.››