Results for scriptus translation from Latin to Turkish

sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹kral dariusa candan selamlar.

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
bu, yasalarında yazılı, ‹yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.

cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
Çürüyen ve ölümlü beden çürümezliği ve ölümsüzlüğü giyinince, ‹‹Ölüm yok edildi, zafer kazanıldı!›› diye yazılmış olan söz yerine gelecektir.

et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
medya İlindeki ahmeta kalesinde bir tomar bulundu. tomarın içinde şunlar yazılıydı:

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
siyonda, yani yeruşalimde sağ kalanlara, ‹‹yeruşalimde yaşıyor›› diye kaydedilenlere, ‹‹kutsal›› denilecek.

tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
bunun üzerine rabden korkanlar birbirleriyle konuştular. rab dediklerine kulak verip duydu. rabden korkup adını sayanlar için onun önünde bir anma kitabı yazıldı.

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
baktım, bana doğru uzanmış bir el gördüm; içinde tomar halinde bir kitap vardı.

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
‹‹o zaman senin halkını koruyan büyük önder mikail görünecek. ulusun oluşumundan beri hiç görülmemiş bir sıkıntı dönemi olacak. bu dönemde halkın -adı kitapta yazılı olanlar- kurtulacak.