Results for sedeciae translation from Latin to Turkish

oculos quoque sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in babylone
sidkiyanın gözlerini oydu, zincire vurup babile götürdü.

et iugulavit rex babylonis filios sedeciae in oculis eius sed et omnes principes iudae occidit in reblath
sidkiyanın gözü önünde oğullarını, sonra da bütün yahuda önderlerini öldürttü.

et occidit rex babylonis filios sedeciae in reblatha in oculis eius et omnes nobiles iuda occidit rex babyloni
rivlada sidkiyanın gözü önünde oğullarını, sonra da bütün yahuda ileri gelenlerini öldürttü.

anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
yahuda kralı sidkiyanın dokuzuncu yılının onuncu ayında babil kralı nebukadnessar bütün ordusuyla yeruşalim önlerine gelerek kenti kuşattı.

et oculos sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex babylonis in babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eiu
sidkiyanın gözlerini oydu, zincire vurup babile götürdü. sidkiya öldüğü güne dek cezaevinde tutuldu.

et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint
rabbin yeremyaya seslenişi yahuda kralı yoşiya oğlu yehoyakimin döneminden, yahuda kralı yoşiya oğlu sidkiyanın krallığının on birinci yılının beşinci ayına dek, yani yeruşalim halkının sürgüne gönderilmesine dek sürdü.

et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
aynı yıl yahuda kralı sidkiyanın krallığının başlangıcında, dördüncü yılının beşinci ayında givonlu azzur oğlu peygamber hananya rabbin tapınağında kâhinlerle bütün halkın önünde bana şöyle dedi: