Results for sine timore translation from Latin to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Turkish

Info

Latin

sine timore

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

sine malo

Turkish

without evil

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sine te duci

Turkish

ohne dass sie führt

Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

subiecti invicem in timore christ

Turkish

mesihe duyduğunuz saygıdan ötürü birbirinize bağımlı olun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sine intermissione orat

Turkish

sürekli dua edin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

condicio sine qua non

Turkish

syphilitica

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sine amore, nihil

Turkish

without love or

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nulla rosa sine spinis

Turkish

dikensiz gül olmaz

Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo

Turkish

size zayıflık ve korku içinde geldim, tir tir titriyordum!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

extensio sine figura vel motu

Turkish

extension without figure or movement

Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

Turkish

yüreğim kurtarışınla coşsun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

regina sine labe originali concepta

Turkish

queen conceived without original sin

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent

Turkish

Çektiği zahmetin boşa gideceğine üzülmez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu

Turkish

kadınlar korku ve büyük sevinç içinde hemen mezardan uzaklaştılar; koşarak İsanın öğrencilerine haber vermeye gittiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu

Turkish

dünyanın üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayılacak. Çünkü göksel güçler sarsılacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de

Turkish

ve tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti

Turkish

‹‹siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?›› diye sordu İsa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

Turkish

Çünkü insanın, yasanın gereklerini yaparak değil, iman ederek aklandığı kanısındayız.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu

Turkish

Öbürleri ise, ‹‹dur bakalım, İlyas gelip onu kurtaracak mı?›› dediler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori

Turkish

yüceler yücesi onu sarsılmaz kılacak.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu

Turkish

onları soyuyordun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,655,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK