Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine malo
without evil
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine te duci
ohne dass sie führt
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subiecti invicem in timore christ
mesihe duyduğunuz saygıdan ötürü birbirinize bağımlı olun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine intermissione orat
sürekli dua edin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condicio sine qua non
syphilitica
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine amore, nihil
without love or
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla rosa sine spinis
dikensiz gül olmaz
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
size zayıflık ve korku içinde geldim, tir tir titriyordum!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extensio sine figura vel motu
extension without figure or movement
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
yüreğim kurtarışınla coşsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regina sine labe originali concepta
queen conceived without original sin
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent
Çektiği zahmetin boşa gideceğine üzülmez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
kadınlar korku ve büyük sevinç içinde hemen mezardan uzaklaştılar; koşarak İsanın öğrencilerine haber vermeye gittiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
dünyanın üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayılacak. Çünkü göksel güçler sarsılacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
ve tanrı korkusuyla yöneten kişi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
‹‹siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?›› diye sordu İsa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Çünkü insanın, yasanın gereklerini yaparak değil, iman ederek aklandığı kanısındayız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
Öbürleri ise, ‹‹dur bakalım, İlyas gelip onu kurtaracak mı?›› dediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
yüceler yücesi onu sarsılmaz kılacak.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
onları soyuyordun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: