Results for singula translation from Latin to Turkish

quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempitern
günlük yakmalık sunuyla dökmelik sunusu dışında, her Şabat günü sunulan yakmalık sunu budur.› ›› 21,28-29 ayetlerinde de geçer.

constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loc
Ülkeye, yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.

qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreban
İnsanlar hırsızmışlar gibi onlara bağırıyordu.

per singula sabbata mutabuntur coram domino suscepti a filiis israhel foedere sempitern
bu ekmek, İsrail halkı adına sonsuza dek sürecek bir antlaşma olarak, her Şabat günü aksatılmadan rabbin huzurunda dizilecek.

et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oeph
tahıl sunusu olarak her boğa ve koç için birer efafı tahıl, her efa için bir hin zeytinyağı sağlayacak.

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
adam başına beşer şekelfç al. kutsal yerin yirmi geradan oluşan şekelini ölçü tut.

et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.

comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu
Şunları yiyeceksiniz: bütün çekirge türleri, küçük çekirge, cırcırböceği, ağustosböceği.

hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suu
‹‹ ‹küçük kara hayvanları içinde sizin için kirli sayılanlar şunlardır: gelincik, fare, bütün kertenkele türleri -geko, varan, duvar kertenkelesi, düz keler- bukalemun.

et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autem sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oeph
boğa ve koç için tahıl sunusu olarak birer efa tahıl sağlayacak; kuzular için istediği kadar tahıl sağlayabilir. her efa tahıl için bir hin zeytinyağı sağlayacak.

et eduxit me in atrium exterius et circumduxit me per quattuor angulos atrii et ecce atriolum erat in angulo atrii atriola singula per angulos atri
daha sonra adam beni dış avluya çıkarıp sırayla avlunun dört köşesine götürdü. avlunun her köşesinde küçük birer avlu olduğunu gördüm.

de filiis quoque isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatu
İssakaroğullarından 200 kişi. bunlar İsraillilerin ne zaman ne yapması gerektiğini bilen kişilerdi. boy başlarıydı ve bütün akrabalarını yönetirlerdi.

hic est sermo quem praecepit dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolleti
‹‹rabbin buyruğu şudur: ‹herkes yiyeceği kadar toplasın. Çadırınızdaki her kişi için birer omer alın.› ›› ifade 16:18,32,33,36da da geçer.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
dört yaratığın her birinin altışar kanadı vardı. yaratıkların her yanı, kanatlarının alt tarafı bile gözlerle kaplıydı. gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: ‹‹kutsal, kutsal, kutsaldır, her Şeye gücü yeten rab tanrı, var olmuş, var olan ve gelecek olan.››