Results for sinu translation from Latin to Turkish

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
ama her kararı rab verir.

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
gizlice rüşvet alır.

erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
Öğrencilerinden biri İsanın göğsüne yaslanmıştı. İsa onu severdi.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
adem gibi isyanımı örttümse,

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu
naomi çocuğu alıp bağrına bastı ve ona dadılık yaptı.

elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
Ölüler diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahimi ve onun yanında lazarı gördü.

nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
sıkı tutun ağzınızı.

et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suu
İlyas, ‹‹oğlunu bana ver›› diyerek çocuğu kadının kucağından aldı, kaldığı yukarı odaya çıkardı ve yatağına yatırdı.

dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
görevlileri, ‹‹efendimiz kral!›› dediler, ‹‹yanında kalıp sana bakacak, koynunda yatıp seni ısıtacak genç bir kız arayalım.››

at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessi
delila Şimşonu dizleri üzerinde uyuttuktan sonra adamlardan birini çağırtıp başındaki yedi örgüyü kestirdi. sonra alay ederek onu dürtüklemeye başladı. Çünkü Şimşon gücünü yitirmişti.

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
ama yoksul adamın satın alıp beslediği küçük bir dişi kuzudan başka bir hayvanı yoktu. kuzu adamın yanında, çocuklarıyla birlikte büyüdü. adamın yemeğinden yer, tasından içer, koynunda uyurdu. yoksulun kızı gibiydi.