Results for sion translation from Latin to Turkish

in sion firmata sum
established in zion

ex sion species decoris eiu
zenginler, yoksullar!

o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni
‹‹babilde oturan siyon halkı, haydi kaçıp kurtul!››

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.

benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra
sonsuz yaşamı buyurdu.

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
zaferini bildirdi.

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
annenin oğluna kara çalarsın.

benedicat te dominus ex sion et videas bona hierusalem omnibus diebus vitae tua
utanç duymayacaklar. kapısında yapılırdı.

audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin
sunular getirip avlularına girin!

ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo
bu topraklar, arnon vadisi kıyısındaki aroer kentinden sion, yani hermon dağına kadar uzanıyor,

beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul
nasıl çömlekçi işi, toprak testi yerine sayılır oldu!

canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
Çünkü rabbin günü çok yaklaştı, geliyor.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
‹‹Şunu da duyur: her Şeye egemen rab, ‹kentlerim yine bollukla dolup taşacak› diyor, ‹ben rab, siyonu yine avutacağım, yeruşalimi yine seçeceğim.› ››

deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
gazabını siyon kızının çadırı üstüne ateş gibi döktü.