Results for sol animus translation from Latin to Turkish

sol
güneş

fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
benim yüreğim de sevinir.

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
ezik ruh ise bedeni yıpratır.

considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
güneşin altında bir boş şey daha gördüm:

fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
onun egemenliği her yeri kapsar.

sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
haftanın ilk günü sabah çok erkenden, güneşin doğuşuyla birlikte mezara gittiler.

abstulerunt ergo filii israhel baalim et astharoth et servierunt domino sol
bunun üzerine İsrailliler baalın ve aştoretin putlarını atıp yalnızca rabbe kulluk etmeye başladılar.

dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
delila, ‹‹bana güvenmiyorsan nasıl olur da, ‹seni seviyorum› diyorsun?›› dedi, ‹‹Üç kezdir beni kandırıyorsun, üstün gücünün nereden geldiğini söylemiyorsun.››

colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
her sabah herkes yiyeceği kadar topluyordu. güneş ortalığı ısıtınca, yerde kalanlar eriyordu.

a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illa
güneş batıp karanlık çökünce, dumanlı bir mangalla alevli bir meşale göründü ve kesilen hayvan parçalarının arasından geçti.

cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eo
güneş batarken herkes çeşitli hastalıklara yakalanmış akrabalarını İsaya getirdi. İsa her birinin üzerine ellerini koyarak onları iyileştirdi.

cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesen
yeşunun buyruğu üzerine gün batımında kralların cesetlerini ağaçlardan indirdiler, gizlendikleri mağaraya atıp mağaranın ağzını büyük taşlarla kapadılar. bu taşlar bugün de orada duruyor.