Results for spiritalibus translation from Latin to Turkish

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
ruhsal armağanlara gelince, kardeşlerim, bu konuda bilgisiz kalmanızı istemem.

et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritalibus sed quasi carnalibus tamquam parvulis in christ
kardeşler, ben sizinle ruhsal kişilerle konuşur gibi konuşamadım. benliğe uyanlarla, mesihte henüz bebeklik çağında olanlarla konuşur gibi konuştum.

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;

verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
mesihin sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla tanrıya nağmeler yükseltin.