From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ille servus inquit abraham su
adam, ‹‹ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dure accepit hoc abraham pro filio su
bu İbrahimi çok üzdü, çünkü İsmail de öz oğluydu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
bir daha sordu: ‹‹sen gerçekten oğlum esav mısın?›› yakup, ‹‹evet!›› diye yanıtladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
kral kutsal yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor su
greklere ve grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
yoaş oğlu yerubbaal dönüp kendi evinde yaşamını sürdürdü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
rabbin tapınağındaki bazı eşyaları da alıp babilde kendi tapınağına yerleştirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
Çünkü ondan korkanın eksiği olmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su
benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
fesatçıların arasına girmem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: