Results for tempus translation from Latin to Turkish

tempus
zaman

deus est tempus
deust est tempus

tibi in omne tempus
every time you are in

omnia tempus habent
her şeyin mevsimi, göklerin altındaki her olayın zamanı vardır.

redimentes tempus quoniam dies mali sun
fırsatı değerlendirin. Çünkü yaşadığımız günler kötüdür.

cum accepero tempus ego iustitias iudicab
düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.

vindica te tibi, et tempus, quod adhuc
vindicate yourself, and time, that you still

ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
Çünkü kanım adak şarabı gibi dökülmek üzere. benim için ayrılma zamanı geldi.

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
kavga ve savaş günleri için saklıyorum.

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
Çünkü zaman kötüdür.

dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
doğurdukları zamanı biliyor musun?

expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
Şifa umduk, yılgınlık bulduk.

tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciend
saklamanın zamanı var, atmanın zamanı var.

constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
rab zamanı da belirleyerek, ‹‹yarın ülkede bunu yapacağım›› dedi.

danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg
bunun üzerine daniel krala gidip düşünün ne anlama geldiğini söyleyebilmesi için zaman istedi.

dixit ergo iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit m
İsa, ‹‹kısa bir süre daha sizinleyim›› dedi, ‹‹sonra beni gönderene gideceğim.

cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eiu
bağbozumu yaklaşınca, üründen kendisine düşeni almaları için kölelerini bağcılara yolladı.

adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
bağ dikenler üzümünü yiyecekler.

cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
‹‹tanrının İbrahime verdiği sözün gerçekleşeceği zaman yaklaştığında, mısırdaki halkımızın nüfusu bir hayli çoğalmıştı.

ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti
Çünkü tanrı diyor ki, ‹‹uygun zamanda seni duydum, kurtuluş günü sana yardım ettim.››