From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tibi in omne tempus
every time you are in
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
ruhu ezginleri kurtarır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
‹‹konutu dağda sana gösterilen plana göre yap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
benden nefret edenlerin sonuna zaferle bakacağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
böylece mutlu olursun. Çünkü bunlar sana karşılık verecek durumda değildirler. karşılığı sana, doğru kişiler dirildiği zaman verilecektir.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
İki değneği yan yana getirerek birleştir. Öyle ki, elinde bir değnek gibi olsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
bayram eden bir kalabalıkla birlikte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
kutsal ruhunu benden alma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
adımlarımız senin yolundan sapmadı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberu
‹‹eğer İbrani kardeşlerinizden bir erkek ya da kadın size satılırsa, altı yıl size kölelik edecek, yedinci yıl onu özgür bırakacaksınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu
‹‹tanrınız rabbe bir dilek adağı adadığınızda yerine getirmeyi savsaklamayın. tanrınız rab sizden kesinlikle bunu isteyecektir. yerine getirmezseniz size günah sayılacaktır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
Çünkü yönetim, senin iyiliğin için tanrıya hizmet etmektedir. ama kötü olanı yaparsan, kork! yönetim, kılıcı boş yere taşımıyor; kötülük yapanın üzerine tanrının gazabını salan öç alıcı olarak tanrıya hizmet ediyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
rab musaya, ‹‹sana koyu bir bulut içinde geleceğim›› dedi, ‹‹Öyle ki, seninle konuşurken halk işitsin ve her zaman sana güvensin.›› musa halkın söylediklerini rabbe iletti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de
ancak, tanrı kulu musanın buyruğu uyarınca, yakmalık sunu sunağında ve buhur sunağında sunu sunanlar harunla oğullarıydı. en kutsal yerde yapılan hizmetlerden ve İsraillilerin bağışlanması için sunulan kurbanlardan onlar sorumluydu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
‹yedinci yıl, borçları bağışlama yılı yakındır› diyerek yüreğinizde kötü düşünce barındırmaktan sakının. Öyle ki, yoksul kardeşinize karşı elisıkı davranıp ona yardım etmekten kaçınmayasınız. yoksul kardeşiniz sizden rabbe yakınabilir, siz de günah işlemiş olursunuz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem domini dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comede
‹‹tanrınız rabbin sizi kutsadığı ölçüde, yaşadığınız kentlerde dilediğiniz kadar hayvan kesip etini yiyebilirsiniz. dinsel açıdan temiz ya da kirli kişi, bu eti ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: