Results for torrens translation from Latin to Turkish

converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
İyilere, yüreği temiz olanlara.

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.

et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
hani gürül gürül akan dereler vardır,

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
herkesten uzak iplere sarılıp sallanır.

qui appellatus est neelescol id est torrens botri eo quod botrum inde portassent filii israhe
kırk gün dolaştıktan sonra adamlar ülkeyi araştırmaktan döndüler.

torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto
yürü, ey ruhum, üzerlerine güçle yürü!

spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru
halkların ağzına yoldan saptıran bir gem takacak.

plaga autem australis meridiana a thamar usque ad aquas contradictionis cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australi
‹‹güneyde sınır tamardan meriva-kadeş sularına, mısır vadisi boyunca akdenize dek uzanacak. güney sınırı bu olacak.

et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
irmağın aktığı yerlerde her çeşit canlı yaratık kaynaşacak. Çok sayıda balık olacak. Çünkü bu sular oraya akıyor, oradaki tuzlu suyu tatlı suya dönüştürüyor. irmak aktığı her yere yaşam getirecek.