Results for transeat translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati

Turkish

bulutları örtündün.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu

Turkish

hayatlarını ölümden kurtarmak için.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu

Turkish

Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian

Turkish

size doğrusunu söyleyeyim, yer ve gök ortadan kalkmadan, her şey gerçekleşmeden, kutsal yasadan ufacık bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita

Turkish

küstahça saldırıyor çoğu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo

Turkish

fısıh bayramından önceydi. İsa, bu dünyadan ayrılıp babaya gideceği saatin geldiğini biliyordu. dünyada kendisine ait olanları hep sevmişti; sonuna kadar da sevdi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,950,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK