Results for uxor mea translation from Latin to Turkish

uxor
kan

uxor eius
sua moglie

dominus illuminatio mea
il signore è mia luce

domi mina nus tio illv mea
drive home is less action illv

halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me
kardeşlerim benden iğreniyor.

mea regina mea lux meus amor
my queen

speravit anima mea in domin
utanç içinde geri çekilsin.

si diligitis me mandata mea servat
‹‹beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz.

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
yine de sıkıntılarıma ortak olmakla iyi ettiniz.

confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
tanrımı beklemekten.

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
zekeriya meleğe, ‹‹bundan nasıl emin olabilirim?›› dedi. ‹‹Çünkü ben yaşlandım, karımın da yaşı ilerledi.››

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
onu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.

atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
‹‹babam, biz kullarına, ‹biliyorsunuz, karım bana iki erkek çocuk doğurdu› dedi,

erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
alabildiğine kutsansın.

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.

ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
bunun üzerine davut, iki eşiyle -yizreelli ahinoam ve karmelli navalın dulu avigayille- birlikte oraya gitti.

ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
avram, karısı ve sahip olduğu her şeyle birlikte mısırdan ayrılıp negeve doğru gitti. lut da onunla birlikteydi.

ambulavitque in viis regum israhel sicut ambulaverat domus ahab filia enim ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram domin
karısı ahavın kızı olduğu için, o da ahavın ailesi gibi İsrail krallarının yolunu izledi ve rabbin gözünde kötü olanı yaptı.

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
rab, ‹‹gelecek yıl bu zamanda kesinlikle yanına döneceğim›› dedi, ‹‹o zaman karın saranın bir oğlu olacak.›› sara rabbin arkasında, çadırın girişinde durmuş, dinliyordu.