From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
celilede bir araya geldiklerinde İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu, insanların eline teslim edilecek ve öldürülecek, ama üçüncü gün dirilecek›› dedi. Öğrenciler buna çok kederlendiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi. ‹‹tanrıyı››.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente
İsa tek konuda bile ona yanıt vermedi. vali buna çok şaştı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
siyondan destek versin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
yukarıda adı geçenlerin her biri, ait olduğu boyun başıydı. aileleri sayıca çoğaldılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehemente
beni onların arasında her yöne dolaştırdı. ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sederunt cum eo in terram septem diebus et septem noctibus et nemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehemente
yedi gün yedi gece onunla birlikte yere oturdular. kimse ağzını açmadı, çünkü ne denli acı çektiğini görüyorlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente
İnsanların üzerine gökten tanesi yaklaşık kırk kilo ağırlığında iri dolu yağdı. dolu belası öyle korkunçtu ki, insanlar bu yüzden tanrı'ya küfrettiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: