Results for verba translation from Latin to Turkish

verba
fiil

aqua profunda verba ex ore viri
the words of a man's mouth

rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
bunun üzerine ester mordekaya şu yanıtı gönderdi:

audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
kral kutsal yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
kulak verin bana, ey bilgi sahipleri.

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.››

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
niçin onunla çekişiyorsun?

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.

ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?

et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
‹‹İşte tez geliyorum! bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
kendine zarar verir.

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
musa İsraillilere şöyle dedi:

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
doğru, haklı ve adil olanı yapmak,

dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
‹‹bugün rabbin mağarada seni elime nasıl teslim ettiğini gözünle görüyorsun. bazıları seni öldürmemi istedi. ama ben seni esirgeyip, ‹efendime el kaldırmayacağım, çünkü o rabbin meshettiği kişidir› dedim.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
petrus daha bu sözleri söylerken kutsal ruh, konuşmayı dinleyen herkesin üzerine indi.

et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
sonra ayağa kalkıp yahudi dilinde bağırdı: ‹‹büyük kralın, asur kralının sözlerini dinleyin!