Results for via nova translation from Latin to Turkish

via
metot

iam nova progenies coelo
a new breed of heaven

ego sum via veritas et vita
i am the way the truth and the life

et asor nova et cariothesrom haec est aso
hasor-hadatta, keriyot-hesron -hasor-

via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
neden tökezlediklerini bilmezler.

non est ad astra mollis e terris via
bizim küçük sırrımız olacak

de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
duası bile günah sayılsın!

in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
ya karanlık, onun yeri neresi?

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
yüreğini doğru yolda tut.

abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
doğruluğun ardından gideni sever.

accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
bir rastlantı olarak o yoldan bir kâhin geçiyordu. adamı görünce yolun öbür yanından geçip gitti.

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
o kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
peygamber gitti, kılığını değiştirmek için gözlerini bağladı. yol kenarında kralın geçmesini beklemeye başladı.

distulit autem illos felix certissime sciens de via dicens cum tribunus lysias descenderit audiam vo
İsanın yoluna ilişkin derin bilgisi olan feliks duruşmayı başka bir güne ertelerken, ‹‹davanızla ilgili kararımı komutan lisias gelince veririm›› dedi.

et audierunt principes iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum domini et sederunt in introitu portae domini nova
yahuda önderleri olup bitenleri duyunca, saraydan rabbin tapınağına gidip tapınağın yeni kapı girişinde yerlerini aldılar.

ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter
o da onlara, ‹‹İşte böylece göklerin egemenliği için eğitilmiş her din bilgini, hazinesinden hem yeni hem eski değerler çıkaran bir mal sahibine benzer›› dedi.

ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperian
onlara üstün beceri verdi. Öyle ki, ustalık isteyen her türlü işte, oymacılıkta, lacivert, mor, kırmızı iplik ve ince keten yapmada, dokuma ve nakış işlerinde, her sanat dalında yaratıcı olsunlar.

filii autem israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt malum in conspectu domini et servierunt idolis baalim et astharoth et diis syriae ac sidonis et moab et filiorum ammon et philisthim dimiseruntque dominum et non colebant eu
İsrailliler yine rabbin gözünde kötü olanı yaptılar; baallara, aştoretlere, aram, sayda, moav, ammon ve filist ilahlarına kulluk ettiler. rabbi terk ettiler, ona kulluk etmediler.