Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
ama İsanın bütün tanıdıkları ve celileden onun ardından gelen kadınlar uzakta durmuş, olanları seyrediyorlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce unus de filiis israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente mose et omni turba filiorum israhel qui flebant ante fores tabernacul
o sırada İsrailli bir adam geldi, musanın ve buluşma Çadırının girişinde ağlayan İsrail topluluğunun gözü önünde kardeşine midyanlı bir kadın getirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
gözünün önünde ölelim mi? toprağımız çöle mi dönsün? canımıza ve toprağımıza karşılık bize yiyecek sat. toprağımızla birlikte firavunun kölesi olalım. bize tohum ver ki ölmeyelim, yaşayalım; toprak da çöle dönmesin.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: