Results for virtute translation from Latin to Turkish

praeparans montes in virtute tua accinctus potenti
ansızın yaralanacaklar.

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
esirger canını.

tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
ellerimi yıkamışım suçsuzum diye.

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
bir kişi bile!

domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
siyondan destek versin.

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
petrusla yuhannayı huzurlarına getirtip onlara, ‹‹siz bunu hangi güçle ya da kimin adına dayanarak yaptınız?›› diye sordular.

in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi
her şeye sevinçle katlanıp sabredebilmeniz için onun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmenizi diliyoruz.

benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
bundan sonra mesih her yönetimi, her hükümranlığı, her gücü ortadan kaldırıp egemenliği baba tanrıya teslim ettiği zaman son gelmiş olacak.

et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapientia haec et virtute
kendi memleketine gitti ve oradaki havrada halka öğretmeye başladı. halk şaşıp kalmıştı. ‹‹adamın bu bilgeliği ve mucizeler yaratan gücü nereden geliyor?›› diyorlardı.

qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm
halkların kargaşasını yatıştıran sensin.

et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
tanrın rabbi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün aklınla ve bütün gücünle seveceksin.›

et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
herkes şaşkına dönmüştü. birbirlerine, ‹‹bu nasıl söz? güç ve yetkiyle kötü ruhlara çıkmalarını buyuruyor, onlar da çıkıyor!›› diyorlardı.

et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
babaların yüreklerini çocuklarına döndürmek, söz dinlemeyenleri doğru kişilerin anlayışına yöneltmek ve rab için hazırlanmış bir halk yetiştirmek üzere, İlyasın ruhu ve gücüyle rabbin önünden gidecektir.››

si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
konuşan, tanrının sözlerini iletir gibi konuşsun. başkalarına hizmet eden, tanrının verdiği güçle hizmet etsin. Öyle ki, İsa mesih aracılığıyla tanrı her şeyde yüceltilsin. yücelik ve kudret sonsuzlara dek mesihindir! amin.