From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce vita
behold life
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different iain vita
hayatı düşün
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita valet viventium
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ars longa vita brevis
güzel rüyalar
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum vita superest , bene est
as long as life remains, it is well
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum via veritas et vita
i am the way the truth and the life
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
Çünkü düşük çocuk boş yere doğuyor, karanlık içinde geçip gidiyor, adı karanlığa gömülüyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mors certa, vita incerta."
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vita non est vivere sed valere vita est
hayat sadece hayatta kalmak degildir, saglikli yasamaktir
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at secura quies et nescia fallere vita
repose without that knows no falsehood
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
böylece ölüm bizde, yaşamsa sizde etkin olmaktadır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergit
seninle gelmiş olan efendin saulun kullarıyla birlikte sabah erkenden kalkın ve tan ağarır ağarmaz gidin.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
yaşamınız olan mesih göründüğü zaman, siz de onunla birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
en lezzetli yiyecekten tiksinir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
Çünkü günahın ücreti ölüm, tanrı'nın armağanı ise rabbimiz mesih İsa'da sonsuz yaşamdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi rabbimiz mesih İsa'da olan tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: