From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audi,vide, tace, si vis vivere in pace
audi vide tace si vis vivere in pace
Last Update: 2024-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
mesih İsaya ait olup tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürmek isteyenlerin hepsi zulüm görecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
sonra İblis İsayı yükseklere çıkararak bir anda ona dünyanın bütün ülkelerini gösterdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus dominu
seni kurtaran rab böyle diyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato sodomorum quae subversa est in momento et non ceperunt in ea manu
sodomun günahından daha büyüktür.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
‹‹sen, ey insanoğlu, halkına de ki, ‹doğru kişi tanrıya başkaldırırsa, doğruluğu onu kurtarmaz. kötü kişi kötülüğünden döndüğü zaman kötülüğü yıkımına neden olmaz. doğru kişi tanrıya başkaldırırsa, doğruluğu yaşamasını sağlamaz.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: