Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
Боротьбою доброю я боров ся, дорогу скінчив, віри додержав.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
маючи ту ж боротьбу, яку в менї виділи, і тепер чуєте про мене.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu
Згадайте ж перші днї в котрі ви, просьвітившись, перенесли велику боротьбу терпіння,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Борись доброю боротьбою віри, держись вічнього життя, до котрого й покликано тебе, й визнав вся добре визнаннє перед многими сьвідками.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: