Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina
Браттє, по чоловічи глаголю; одначе чоловічого закону ствердженого нїхто не відкидав, анї додає до него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
Оце ж глаголю, що завіту перше ствердженого від Бога про Христа, закон, що постав чотириста й трийцять лїт потім, не нехтує, так щоб обернути в ніщо обітуваннє.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: