Results for deo et patriae translation from Latin to Ukrainian

sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
Яко ж Авраам вірував у Бога, і полїчено йому за праведність.

qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu
Хто бо в сьому служить Христу, той любий Богові і шануваний між людьми.

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
Слава на вишинах Богу, а на землї впокій, між людьми благоволеннє.

quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
Що бо писаннє глаголе? Увірував же Авраам Богові, і полічено се йому за праведність.

gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
дякуючи всякого часу за все в імя Господа нашого Ісуса Христа Богові і Отцеві,

confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
Зараз же поразив його ангел Господень за те, що не віддав слави Богу ; і з'їли його черви, і вмер.

ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
З Него ж і ви в Христї Ісусї, що став ся нам премудростю від Бога, і праведностю, і освяченнєм, і викупленнєм,

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
Хиба не знаєте, що тїло ваше храм Духа сьвятого, що (живе) в вас, котрого маєте від Бога, і ви не свої?

hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae deo et agn
Се що не опоганились з жінками, вони бо чисті. Се що йдуть слїдом за Агнцем, де б Він не йшов. Се що викуплені від людей, первістки Богу і Агнцеві.

fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
Вірою приніс Авель луччу жертву Богу нїж Каїн, через котру сьвідчено (йому), що він праведний, як сьвідкував про дари його Бог; нею він, і вмерши, ще говорить.