Results for dicitis translation from Latin to Ukrainian

et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fi
А як вітер полуденний віє, кажете, що спека буде, й буває.

vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
Ви звете мене Учителем і Господем, і добре кажете, се бо я.

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
І сказали всі: То се Ти Син Божий? Він же до них рече: Ви кажете, що се я.

at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelu
Він же, озвавшись, рече їм: Як настане вечір, ви говорите: Погода, бо червонїє небо.

quem pater sanctificavit et misit in mundum vos dicitis quia blasphemas quia dixi filius dei su
то як же про Того, кого Отець осьвятив і післав у сьвіт, ви кажете: Що хулищ, бо сказав: Я Син Божий?

dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens simon petrus dixit christum de
Рече ж їм: Ви ж, хто я, кажете? Озвав ся ж Петр і сказав: Христос Божий.

dixit eis iesus si caeci essetis non haberetis peccatum nunc vero dicitis quia videmus peccatum vestrum mane
Рече їм Ісус: Коли б слїпі були, не мали б гріха; тепер же кажете: Що бачимо; тим гріх ваш остаєть ся.

dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi
Рече ж і до народу: Як побачите хмару, що виступає від заходу, зараз кажете: Ливень буде, й буває так.

si autem et satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in beelzebub eicere me daemoni
Коли ж і сатана проти себе роздїлить ся, яв устоїть царство його? Бо кажете, що Ведьзевулом виганяю біси.

ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu
А нуте ж ви, що говорите: Сьогодні або завтра пійдемо в той і той город, і пробудемо там рік, та торгувати мем та дбати мем,

nonne vos dicitis quod adhuc quattuor menses sunt et messis venit ecce dico vobis levate oculos vestros et videte regiones quia albae sunt iam ad messe
Хиба ви не кажете: Що ще чотирі місяці, та й жнива прийдуть? Ось глаголю вам: Здійміть очі ваші, та погляньте на ниви, що вже пополовіли на жнива.