Results for difficile translation from Latin to Ukrainian

et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
І позирнувши Ісус округи, рече ученикам своїм: Як тяжко багацтва маючим у царство Боже ввійти!

iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
Ісус же рече до учеників своїх: Істино глаголю вам: Що тяжко багатому ввійти в царство небесне.

videns autem illum iesus tristem factum dixit quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabun
Побачивши ж його Ісус, що вельми сумний став, рече: Як тяжко багацтва маючи увійти в царство Боже!

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
Ученики ж вжахнулись од словес Його. Ісус же, знов озвавшись, рече їм: Діти, як тяжко вповаючим ва багацтва в царство Боже ввійти!