Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul
Що легше? сказати: Оставляють ся тобі гріхи твої; або сказати: Встань та й ходи?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
Бачивши ж Ісус віру їх, рече до розслабленого: Сину, оставляють ся тобі гріхи твої.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
Що легше? сказати розслабленому: Оставляють ся тобі гріхи твої, або сказати: Устань, і візьми постіль твою, та й ходи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: