Results for dixit translation from Latin to Ukrainian

roma patrem patriae ciceronem dixit
Ромул був багато років до Гомера

haec dixit in synagoga docens in capharnau
Многі ж слухавши з учеників Його казали: Жорстоке се слово; хто може його слухати?

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
Ісус же рече: Чи й ви ще без розуму?

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
Він же, озвавшись, рече їм: Що заповідав вам Мойсей?

dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se haben
Каже тодї архиєрей: Чи справді се так?

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Він же рече до него: В законі що написано? як читаєш?

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
Постерігши ж їх підступ, рече до них: Що мене спокутуєте?

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
Він же рече: Блаженні ж і ті, що слухають слово Боже, та й хоронять його.

dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess
Рече ж до них: Як се кажуть, що Христос син Давидів?

at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Він же каже до них: Нічого більш над те, що звелено вам, не вимагайте.

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
Агриппа ж каже Фестові: Можна було б випустити сего чоловіка, коли б не покликав ся до кесаря.

abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
Пійшовши ж послані, знайшли, як Він сказав їм.

et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
І рече менї: Води, що ти бачив, де блудниця сидить, се люде, і громади, і народи і язики.

et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eiu
І, споглянувши кругом по всіх їх, рече чоловікові: Простягни руку твою. Він же зробив так, і стала рука його здорова, як і друга.