Results for exclamavit translation from Latin to Ukrainian

et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn
І був у школі чоловїк, маючи духа нечистого, й кричав голосом великим,

exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba
Закричали ж вони всі разом, кажучи: Візьми сього, відпусти ж нам і Вараву,

et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
і промовила голосом великим, і рече: Благословенна єси між женами, й благословенний плід утроби твоєї.

et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
І ось чоловік з народу покликнув, кажучи: Учителю, благаю Тебе, зглянь ся на сина мого; бо він єдиний у мене.

et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
А години девятої покликнув Ісус голосом великим: Елоі, Елоі, лама саватани? що єсть перекладом: Боже мій, Боже мій, на що мене покинув єси?

et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda
І покликнув сильно голосом великим, глаголючи: Упав, упав Вавилон, велика і став домівкою бісам і сховиском всякому духові нечистому, і сховиском всякій птиці нечистій і огидній.