Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod ergo deus iunxit homo non separe
Оце ж, що Бог злучив, чоловік нехай не розлучуе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
так що вже не двоє, а тїло одно. Оце ж, що Бог злучив, чоловік нехай не розлучуе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
А згодя другий, побачивши його, сказав: І ти з них єси. Петр же каже: Чоловіче, нї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
Душевний же чоловік не приймає, що єсть Духа Божого; дурощі бо воно йому, і не може зрозуміти, бо се духовно треба розбірати.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.