Results for ille mendum translation from Latin to Ukrainian

mendum in regimine fenestrae:
Вада у віконному менеджері:

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
Сказали тодї йому: Де Він? Каже: Не знаю.

ille autem dicebat de templo corporis su
Він же глаголав про церкву тіла свого.

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
Ісус же рече: Чи й ви ще без розуму?

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
Він же відрік ся перед усіма, кажучи : Не знаю, що говориш.

alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
Инші казали: Що се той; а другі: Що похожий на него. Він же каже: Що се я.

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
Він же рече йому: Чоловіче, хто настановив мене суддею або дїлителем над вами?

at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Він же каже до них: Нічого більш над те, що звелено вам, не вимагайте.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
І, прийшовши до другого, рече так само. Він же, озвавшись, сказав: Ійду, Господи; та й не пійшов.

ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
Рече ж до другого: Йди слідом за мною. Він же каже: Господи, дозволь мені пійти перш поховати батька мого.

at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
Він же одрік ся, кажучи: Не знаю, анї розумію, що ти кажеш. І вийшов геть до придвору; а півень запіяв.