Results for iudicium factum est translation from Latin to Ukrainian

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
І стались радощі великі в городі тому.

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
Як же настав вечір, пійшли ученики Його над море,

et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
І сталось, як скінчив Ісус оцї приповістї, пійшов ізвідтіля.

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Від Господа стало ся се, й дивне в очах наших.

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
І рече слуга: Пане, сталось, як звелїв єси, та й ще в місце.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
І сталось, як скінчив Ісус, усї цї слова, рече до ученикїв своїх:

et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
І рече до них: Субота ради чоловіка постала, не чоловік задля суботи.

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
І коли створив сему печать, стало мовчаннє на небі, близько пів години.

et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
Як же стало ся, що ввійшов Петр, зустрівши його Корнелий, упав у ноги та й уклонив ся.

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
І сталось, як сидів Він за столом а ними, взявши хліб, благословив, і переломивши, подав їм.

et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
І сталось, восьмого дня прийшли обрізати хлопятко, і хотіли назвати його ймям батька його, Захарією.

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
Каже Йому Юда, не Іскариоцький: Господи, що воно єсть, що маєш нам обявитись, а не сьвітові?

et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
І сталось, як скінчив Ісус, наказуючи дванайцятьом ученикам своїм, пійшов звіділя навчати й проповідувати по городах їх.

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
Ще иншу приповість подав їм, глаголючи: Уподобилось царство небесне чоловікові, що сїв добре насінне на ниві своїй;

et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati
І рече менї: Стало ся! Я АльФа і Омега, почин і конець. Я дам жадному з жерела води життя дармо.

et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
а остальнї, - хто на дошках, а хто на чому з корабля. І сталось так, що всі спаслись на землю.

dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
говорячи: Що нам робити з сими людьми? бо велика ознака сталась через них усїм явна, що домують у Єрусалимі, і не можемо відректи.

et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eiu
І пійшов первий, і вилив чашу свою на землю; і обвинуло людей злим і лютим боляком, тих що мали пятно зьвіра, і покланялись образові його.

dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Рече до них Ісус: Хиба ніколи не читали в писаннях: Камінь, що відкинули будівничі, сей став ся головою утла. Від Господа стало ся се, й дивне воно в очах наших ?