Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
І розмовляли вони між собою про все те, що стало ся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem moses et helia
І ось два чоловіки розмовляли з Ним, котрі були Мойсей та Ілия;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
І, як положив на них Павел руки, зійшов Дух сьвятий на них, і заговорили мовами, і пророкували.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
Були ж деякі з них люде з Кипру і Киринеї, котрі, прийшовши в Антиохию, говорили до Єленян, благовіствуючи Господа Ісуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
А як помолились вони, захитало ся місце, де зібрались, і сповнились усї Духом сьвятим, і промовляли слово Боже з одвагою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
І сталось, як пійшли від них на небо ангели, пастухи казали один до одного: Ходїмо ж аж у Витлеєм, та побачимо слово се, що сталось, що Господь обявив нам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: