Results for magister, volumus a te signum vidēre translation from Latin to Ukrainian

tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis dicentes magister volumus a te signum vider
Озвались тодї проти сього деякі а письменників та Фарисеїв, кажучи: учителю, хочемо від тебе ознаку бачити.

et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
І приступають до Него Яков та Иоан, сини Зеведеєві, кажучи: Учителю, хочемо, щоб, про що просити мем, зробив нам.

qui petit a te da ei et volenti mutuari a te ne avertari
Дай, хто в тебе просить, і хто хоче в тебе позичити, не одвертайсь од него.

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
Бо може тому розлучивсь на час, щоб на віки прийняв єси його,

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
Та Йоан не допускав Його, говорячи: Менї самому треба в Тебе хреститись, а Ти прийшов до мене?

et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
І взявши Його Петр, почав докоряти Йому, кажучи: Пожаль ся себе, Господи; нехай се не станеть ся Тобі.

dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
Рече ж йому Бог: Безумний, сієї ночі душу твою візьмуть у тебе; що ж надбав єси, кому буде?

et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
І овощі, бажання душі твоєї, відійшли від тебе, і все, що тучне і сьвітле, відійшло від тебе, і вже більш не знайдеш того.