Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
Більшої сієї любови нїхто не має, як щоб хто душу свою положив за другів своїх.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
Більшої радости над сю не маю, щоб чути, що дїти мої в правдї ходять.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu
Обітуючи бо Аврааму Бог, яко ж бо нїкого не мав більшого, щоб клястись, кляв ся собою,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
І не вчити ме кожен ближнього свого, і кожен брата свого, говорячи: Познай Господа; бо всї знати муть мене від малого та й до великого між ними.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: