From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui missi fuerant erant ex pharisaei
А послані були з Фарисеїв.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu
І вернувшись послані у будинок, знайшли недужнього слугу здоровим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m
І ось зараз три чоловіки прийшли в господу, де я був, послані з Кесариї до мене.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
А смерть і пекло вкинуто в озеро огняне. Се друга смерть.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
Чи не всї ж вони служебні духи, посилаєм! на служеннє про тих, що хочуть наслідувати спасенне?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
Як же сумнївав ся в собі Петр, що се за видїннє було, що видів, аж ось два чоловіки, послані від Корнелия, розпитавши про Симонову господу, стали коло воріт,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
скинутий змій великий, вуж вікодавній, званий дияволом і сатаною, що зводить цїлу вселенну, скинутий на землю, і ангели його з ним скинуті.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
І постало тієї години велике трясеннє і десята часть города впала, і забило у трясенню сїм тисяч імен людських; а другі полякались, і дали славу Богу небесному.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
І схоплено зьвіра, а з ним лжепророка, що робив ознаки перед ним, котрими зводив тих, що приняли пятно зьвіра, і що покланялись образові його. Живцем вкинуто обох в озеро огняне, палаюче сіркою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: